ຮຽນພາສາຈາກ YouTube ແລະ ພອດແຄສຕ໌ ດ້ວຍຖອດຄວາມສຽງສົດ ແລະ ຄຳແປ
ເຜີຍແຜ່ເມື່ອ 12 ພ.ຈ. 2026
ສາລະບານ
ການຮຽນພາສາດ້ວຍ YouTube ໄດ້ຜົນດີທີ່ສຸດເມື່ອທ່ານເຫັນສິ່ງທີ່ໄດ້ຍິນເປັນຕົວອັກສອນ ແລະ ເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍ. ຄູ່ມືນີ້ສະເໜີວິທີງ່າຍໆດ້ວຍການຖອດຄວາມສຽງສົດ, ການແປ ແລະ ການທົບທວນສັ້ນໆ.
ສະຫຼຸບຈຸດສຳຄັນ
- YouTube ແລະ ພອດແຄສຕ໌ ໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ຝຶກຟັງພາສາຈິງແບບບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ, ແຕ່ຖ້າມີແຕ່ສຽງເປົ່າໆ ແລະ ບໍ່ມີຕົວຊ່ວຍ ກໍຍາກທີ່ຈະຮຽນຮູ້ໄດ້.
- ຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງ ປ່ຽນຄຳເວົ້າທີ່ໄວໃຫ້ເປັນຕົວໜັງສືທີ່ເຈົ້າຢຸດອ່ານໄດ້, ສ່ວນຄຳແປບອກວ່າເຈົ້າພາດຫຍັງໄປ, ເຈົ້າຈຶ່ງຟັງຕໍ່ໄດ້ ແທນທີ່ຈະເຊົາກາງຄັນ.
- ງານຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບວິດີໂອທີ່ມີຄຳບັນຍາຍຊີ້ວ່າ ຄຳບັນຍາຍຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຮຽນຈື່ຮູບຄຳສັບໄດ້ດີຂຶ້ນ ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນວິເສດ: ເຈົ້າຍັງຕ້ອງທົບທວນ ແລະ ເອົາຄຳສັບເຫຼົ່ານັ້ນມາໃຊ້ຊ້ຳ.
- ໃຊ້ຮອບງ່າຍໆນີ້: ຟັງກ່ອນ, ອ່ານຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງ, ກວດຄຳແປ, ແລ້ວຟັງຊ້ຳໂດຍບໍ່ມີຕົວຊ່ວຍ.
- Tengos ມີການຖອດຄວາມສຽງເວົ້າແບບເວລາຈິງ ແລະ ການແປຂໍ້ຄວາມແບບເວລາຈິງ ໃນ 60+ ພາສາ, ໃຊ້ໄດ້ທັງ iOS, Android ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍ Chrome, ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຮັດຕາມຮອບນີ້ກັບເນື້ອຫາທີ່ເຈົ້າມັກຢູ່ແລ້ວໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
ເປັນຫຍັງ YouTube ແລະ ພອດແຄສຕ໌ ຈຶ່ງເໝາະກັບການຮຽນພາສາຫຼາຍ?
ບົດສົນທະນາໃນປຶ້ມແບບຮຽນມັກຊ້າ, ສະອາດ ແລະ ເບິ່ງຄືແຕ່ງຂຶ້ນນຳ. ແຕ່ຄົນເວົ້າຈິງບໍ່ເປັນແບບນັ້ນ. ເຂົາເວົ້າແຊກກັນ, ໃຊ້ຄຳແສງ, ກືນສຽງທ້າຍຄຳ ແລະ ກະໂດດຈາກເລື່ອງໜຶ່ງໄປອີກເລື່ອງໜຶ່ງ. YouTube ແລະ ພອດແຄສຕ໌ ເອົາຄຳເວົ້າຈິງແບບນັ້ນມາໃສ່ໄວ້ໃນກະເປົາເຈົ້າຟຣີໆ, ໃນເກືອບທຸກຫົວຂໍ້ທີ່ເຈົ້າສົນໃຈ: ເຮັດອາຫານ, ບານເຕະ, ການເງິນ, ອະນິເມະ, ສະຕາດອັບ, ປະຫວັດສາດ.
ມັນຍັງມີເລື່ອງແຮງຈູງໃຈດ້ວຍ. ເຈົ້າມີໂອກາດຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະຟັງຊ່ອງທີ່ເວົ້າເລື່ອງທີ່ເຈົ້າຮັກຕໍ່ໄປເລື້ອຍໆ ຫຼາຍກວ່າອ່ານປຶ້ມອ່ານຂັ້ນພື້ນຖານເລື່ອງ “ທີ່ສະໜາມບິນ”. ຄວາມສະໝ່ຳສະເໝີສຳຄັນກວ່າການຮຽນຄັ້ງໃດຄັ້ງໜຶ່ງ, ແລະ ຄວາມສົນໃຈຄືສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນກັບມາຮຽນເລື້ອຍໆ.
ນັກພາສາສາດມີຊື່ເອີ້ນສ່ວນທີ່ເປັນປະໂຫຍດນີ້. ສົມມຸດຕິຖານຂໍ້ມູນນຳເຂົ້າ ຂອງ Stephen Krashen ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ເຮົາຮັບເອົາພາສາໄດ້ໂດຍການເຂົ້າໃຈຂໍ້ມູນທີ່ຍາກກວ່າລະດັບປັດຈຸບັນຂອງເຮົາຢູ່ໜ້ອຍໜຶ່ງ, ມັກຂຽນວ່າ “i+1”. ທິດສະດີນີ້ມີຜູ້ວິຈານຢ່າງຈິງຈັງ, ເຂົາຊີ້ວ່າມັນທົດສອບຍາກ ແລະ ເບິ່ງຂ້າມບົດບາດຂອງການເວົ້າ ແລະ ການໂຕ້ຕອບ. ເຈົ້າບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອທັງໝົດ ກໍຍັງເອົາບົດຮຽນທີ່ໃຊ້ໄດ້ຈິງຈາກມັນໄດ້: ເນື້ອຫາທີ່ເຈົ້າເຂົ້າໃຈໄດ້ສ່ວນໃຫຍ່ ແລະ ມີສິ່ງໃໝ່ແຊກຢູ່ຈຳນວນໜ້ອຍ ຄືຈຸດທີ່ພໍດີທີ່ສຸດ.
ບັນຫາຄື ວິດີໂອ YouTube ແລະ ພອດແຄສຕ໌ ທີ່ເວົ້າດ້ວຍຄວາມໄວຂອງເຈົ້າຂອງພາສາສ່ວນໃຫຍ່ ຍາກກວ່າ “i+1” ຫຼາຍສຳລັບຄົນເລີ່ມຕົ້ນ. ນັ້ນຄືບ່ອນທີ່ຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງ ແລະ ຄຳແປເຂົ້າມາຊ່ວຍ.
ການຮຽນຈາກສຽງເປົ່າໆ ມີບັນຫາຫຍັງ?
ມີສາມຢ່າງທີ່ມັກຜິດພາດ ເມື່ອເຈົ້າກົດຫຼິ້ນວິດີໂອຂອງເຈົ້າຂອງພາສາ ແລ້ວຫວັງວ່າຈະໄປໄດ້ດີເອງ.

- ຄວາມໄວ. ເຈົ້າຂອງພາສາເວົ້າໄວ ແລະ ຄຳຕ່າງໆກໍປົນກັນ. ເຈົ້າບອກບໍ່ໄດ້ວ່າຄຳໜຶ່ງຈົບຕອນໃດ ແລະ ຄຳຕໍ່ໄປເລີ່ມຕອນໃດ, ເຈົ້າຈຶ່ງຄົ້ນຫາຫຍັງບໍ່ໄດ້.
- ບໍ່ມີຈຸດຍຶດ. ຖ້າບໍ່ມີຕົວໜັງສື ເຈົ້າກໍບໍ່ເຫັນວ່າຄຳນັ້ນສະກົດແນວໃດ, ເຮັດໃຫ້ການເປີດວັດຈະນານຸກົມ ແລະ ຈົດບັນທຶກເກືອບເປັນໄປບໍ່ໄດ້.
- ທໍ້ຖອຍໃຈ. ຖ້າເຈົ້າເຂົ້າໃຈພຽງ 20% ຂອງສິ່ງທີ່ໄດ້ຍິນ ມັນຈະຄືກັບສຽງລົບກວນ. ຜູ້ຮຽນຫຼາຍຄົນເຊົາໃນຂັ້ນນີ້ ແລະ ສະຫຼຸບວ່າວິທີນີ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຜົນ.
ຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງແກ້ສອງຂໍ້ແຮກ. ຄຳແປຊ່ວຍຂໍ້ທີສາມ ໂດຍເຮັດໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ຍິນກັບສິ່ງທີ່ຜູ້ເວົ້າໝາຍຖືເຖິງ ແຄບລົງ.
ຄຳບັນຍາຍ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງ ຊ່ວຍຜູ້ຮຽນໄດ້ແທ້ໆ ແນວໃດ?
ຄວນເວົ້າກັນຕາມຕົວຈິງກ່ຽວກັບຫຼັກຖານ. ການສຶກສາຂອງ Maribel Montero Perez ແລະ ທີມ, ຕີພິມໃນ Language Learning & Technology ປີ 2014, ທົດສອບຜູ້ຮຽນພາສາຝຣັ່ງທີ່ເບິ່ງຄລິບວິດີໂອ. ເມື່ອທຽບກັບການເບິ່ງໂດຍບໍ່ມີຄຳບັນຍາຍ, ຄຳບັນຍາຍຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຮຽນຈຳແນກຮູບຄຳສັບເປົ້າໝາຍໄດ້ດີຂຶ້ນ ແລະ ຈັບຄູ່ຄຳສັບກັບຄລິບທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ດີຂຶ້ນ. ແຕ່ໃນການທົດລອງນັ້ນ ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈຄລິບໂດຍລວມດີຂຶ້ນ ຫຼື ການຈື່ຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບດີຂຶ້ນ.
ຖ້າອ່ານຜົນນັ້ນແບບເອົາໄປໃຊ້ໄດ້ຈິງ: ຄຳບັນຍາຍຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າສັງເກດ ແລະ ຈຳແນກຄຳສັບໄດ້, ເຊິ່ງເປັນບາດກ້າວທຳອິດທີ່ມີຄ່າຈິງ, ແຕ່ມັນບໍ່ແທນການທົບທວນ. ຖ້າເຈົ້າເບິ່ງພ້ອມຄຳບັນຍາຍຢ່າງດຽວ ແລະ ບໍ່ເຄີຍກັບມາເບິ່ງຄຳສັບອີກ, ກໍຢ່າຫວັງວ່າມັນຈະຕິດຫົວ. ນີ້ຄືເຫດຜົນທີ່ວິທີດ້ານລຸ່ມມີຂັ້ນຕອນຟັງຊ້ຳ ແລະ ທົບທວນສັ້ນໆ.
ຈະເອົາຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງຈາກ YouTube ແລະ ພອດແຄສຕ໌ ໄດ້ແນວໃດ?
ທັງສອງແພລດຟອມມີຕົວຊ່ວຍຢູ່ແລ້ວ, ແຕ່ມີຂໍ້ຈຳກັດທີ່ຄວນຮູ້.
YouTube. YouTube ສ້າງຄຳບັນຍາຍອັດຕະໂນມັດໃຫ້ວິດີໂອຍາວ ແລະ Shorts ຫຼາຍເລື່ອງ. ຕາມສູນຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ YouTube, ຄຳບັນຍາຍຖືກສ້າງດ້ວຍແມຊີນເລີນນິງ, ຄຸນນະພາບຈຶ່ງບໍ່ຄືກັນ, ແລະ ການອອກສຽງຜິດ, ສຳນຽງ, ພາສາຖິ່ນ ແລະ ສຽງລົບກວນພື້ນຫຼັງ ອາດເຮັດໃຫ້ຜິດພາດໄດ້. ມັນອາດຍັງບໍ່ມີທັນທີຫຼັງອັບໂຫຼດ, ຫຼື ບໍ່ມີເລີຍຖ້າສຽງບໍ່ດີ ຫຼື ມີຫຼາຍພາສາປົນກັນ. ສຳລັບການຮຽນ, ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຄຳບັນຍາຍອັດຕະໂນມັດເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີ ແຕ່ບາງຄັ້ງກໍຜິດ, ສະນັ້ນຖ້າເຫັນປະໂຫຍກແປກໆ ໃຫ້ສົງໄສໄວ້ກ່ອນ.
Apple Podcasts. ເດືອນມີນາ 2024 Apple ເປີດຕົວຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງສຳລັບ Apple Podcasts ພ້ອມ iOS 17.4. ຄຳຕ່າງໆຖືກໄຮໄລຕ໌ຕາມທີ່ຕອນຫຼິ້ນໄປ, ເຈົ້າຄົ້ນຫາຄຳ ຫຼື ປະໂຫຍກໄດ້, ແລະ ແຕະທີ່ຂໍ້ຄວາມເພື່ອກະໂດດໄປຫາຊ່ວງນັ້ນ. ຄູ່ມືຊ່ວຍເຫຼືອ ຂອງ Apple ລະບຸວ່າຈະມີຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງກໍຕໍ່ເມື່ອຕອນນັ້ນມີຢູ່ແລ້ວ, ແລະ ການມີໃຫ້ໃຊ້ອາດຕ່າງກັນຕາມພາສາ ແລະ ພາກພື້ນ.
Spotify. ໜ້າຊ່ວຍເຫຼືອສຳລັບຜູ້ສ້າງ ຂອງ Spotify ອະທິບາຍວ່າຜູ້ຟັງຈະເຫັນຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງໃນໜ້າ Now Playing ແລະ ໜ້າຕອນຂອງແອັບມືຖື. ມີພຽງບາງລາຍການທີ່ມີ, ແລະ ມັນຈະຊິງຄ໌ຕອນຫຼິ້ນກໍຕໍ່ເມື່ອຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງມີເວລາກຳກັບ (timestamp).
ສະນັ້ນຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງຂອງແພລດຟອມກໍມີປະໂຫຍດ, ແຕ່ບໍ່ມີທຸກບ່ອນ, ບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ເຈົ້າກຳລັງຮຽນສະເໝີໄປ, ແລະ ແທບບໍ່ມີຄຳແປໃຫ້ອ່ານພ້ອມກັນ. ຊ່ອງຫວ່າງນີ້ຄືບ່ອນທີ່ເຄື່ອງມືສະເພາະຊ່ວຍໄດ້.
ຖອດຄວາມສຽງສົດ ແລະ ແປສົດ ຊ່ວຍໄດ້ແນວໃດ?
ການຖອດຄວາມສຽງສົດ ປ່ຽນຄຳເວົ້າເປັນຂໍ້ຄວາມໃນຂະນະທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນ. ການແປສົດ ເພີ່ມອີກແຖວໜຶ່ງເປັນພາສາຂອງເຈົ້າເອງ. ເມື່ອຮວມກັນ, ມັນໃຫ້ສອງສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດໃນຕອນທີ່ເຈົ້າຍັງສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈ: ເຈົ້າເຫັນຄຳທີ່ກຳລັງໄດ້ຍິນ, ແລະ ກວດຄວາມໝາຍໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງອອກຈາກຈັງຫວະການຟັງ.

ລອງປຽບທຽບປະສົບການ.
| ວິທີ | ເຫັນຄຳເວົ້າໄດ້ | ກວດຄວາມໝາຍໄດ້ | ໃຊ້ໄດ້ກັບສຽງໃດກໍໄດ້ | ຄວາມພະຍາຍາມ |
|---|---|---|---|---|
| ສຽງເປົ່າໆ ຢ່າງດຽວ | ບໍ່ | ບໍ່ | ໄດ້ | ຕ່ຳ, ແຕ່ໜ້າຫງຸດຫງິດ |
| ຄຳບັນຍາຍຂອງແພລດຟອມ ຢ່າງດຽວ | ບາງຄັ້ງ | ບໍ່ | ບໍ່ໄດ້, ຂຶ້ນກັບແພລດຟອມ | ຕ່ຳ |
| ຄຳບັນຍາຍ ບວກແອັບແປແຍກຕ່າງຫາກ | ບາງຄັ້ງ | ໄດ້, ດ້ວຍການກ໊ອບປີ້ ແລະ ວາງ | ບາງສ່ວນ | ສູງ, ຕ້ອງສະຫຼັບແອັບຕະຫຼອດ |
| ຖອດຄວາມສຽງສົດພ້ອມຄຳແປ | ເຫັນ | ໄດ້, ໃນໜ້າຈໍດຽວກັນ | ໄດ້ | ຕ່ຳ |
ຈຸດສຳຄັນບໍ່ແມ່ນວ່າແຖວໃດ “ຖືກ”. ແຕ່ແມ່ນທຸກຄັ້ງທີ່ສະຫຼັບລະຫວ່າງແອັບ ກໍເປັນໂອກາດທີ່ຈະເສຍສະມາທິ. ຍິ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຄວາມໝາຍຢູ່ໃກ້ສຽງເທົ່າໃດ, ເຈົ້າກໍຍິ່ງຢູ່ກັບມັນໄດ້ດົນເທົ່ານັ້ນ.
Tengos ເຂົ້າກັບຂັ້ນຕອນນີ້ໄດ້ແນວໃດ?
Tengos ເປັນຜູ້ຊ່ວຍ AI ສຳລັບການຖອດຄວາມສຽງເວົ້າ ແລະ ການແປແບບເວລາຈິງ. ຕາມທີ່ ໜ້າລາຄາ ຂອງມັນລະບຸ, ມັນຮອງຮັບ 60+ ພາສາໃນທຸກແຜນ, ມີການຖອດຄວາມສຽງເວົ້າແບບເວລາຈິງ ແລະ ການແປຂໍ້ຄວາມແບບເວລາຈິງ, ແລະ ມີເປັນແອັບ iOS, ແອັບ Android ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍ Chrome. ມັນຍັງຮັບໄຟລ໌ສຽງ ແລະ ວິດີໂອທີ່ອັບໂຫຼດເພື່ອປະມວນຜົນດ້ວຍ. ແຜນ Free ມີ 120 ນາທີຕໍ່ເດືອນ ແລະ ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໄດ້ 5 ໄຟລ໌ຕໍ່ເດືອນ, ແລະ ໜ້ານັ້ນໂຄສະນາສ່ວນຫຼຸດການສຶກສາ 50%. ກະລຸນາເບິ່ງລາຍລະອຽດແຜນປັດຈຸບັນໃນໜ້ານັ້ນ ເພາະແຜນອາດປ່ຽນແປງໄດ້.
ສຳລັບຜູ້ຮຽນ, ນີ້ສະເໜີສອງວິທີໃຊ້ງ່າຍໆ:
- ສົດ, ໃນຂະນະທີ່ຟັງ. ເລີ່ມເຊດຊັນ, ເປີດພອດແຄສຕ໌ ຫຼື ວິດີໂອຂອງເຈົ້າ, ແລ້ວອ່ານຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງສົດ ພ້ອມຄຳແປຢູ່ລຸ່ມ.
- ພາຍຫຼັງ, ຈາກໄຟລ໌. ຖ້າເຈົ້າມີການບັນທຶກສຽງ ເຊັ່ນ ບົດບັນຍາຍ ຫຼື ບົດສຳພາດທີ່ເຈົ້າມີສິດນຳໃຊ້, ໃຫ້ອັບໂຫຼດມັນ ແລ້ວສຶກສາຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງ ແລະ ຄຳແປຕາມຈັງຫວະຂອງເຈົ້າເອງ.
ແຜນທີ່ສູງຂຶ້ນມີຄຸນສົມບັດເພີ່ມທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ການຮຽນຢ່າງຈິງຈັງ. ໜ້າລາຄາລະບຸຄຳສັບກຳນົດເອງສຳລັບການແປ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງ (50 ໃນ Starter, 200 ໃນ Pro, 500 ໃນ Max), ເຊິ່ງເປັນວິທີທີ່ສະດວກເພື່ອຮັກສາສັບສະເພາະທາງຂອງສາຍງານເຈົ້າໃຫ້ສອດຄ່ອງກັນ.
ມີສອງຂໍ້ສັງເກດທີ່ຊື່ສັດ. ຂໍ້ທຳອິດ, ການຮັບຮູ້ສຽງເວົ້າບໍ່ເຄີຍສົມບູນແບບ ໃນເຄື່ອງມືໃດກໍຕາມ, ສະນັ້ນໃຫ້ກວດສິ່ງທີ່ເບິ່ງແປກ ໂດຍສະເພາະຊື່ຄົນ ແລະ ສັບເທັກນິກ. ຂໍ້ສອງ, ໃຊ້ສະເພາະການບັນທຶກທີ່ເຈົ້າມີສິດນຳໃຊ້, ແລະ ປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂຂອງແພລດຟອມທີ່ເນື້ອຫານັ້ນຢູ່.
ມີວິທີງ່າຍໆທີ່ເຮັດຕາມໄດ້ບໍ?
ນີ້ແມ່ນຮອບສີ່ຂັ້ນຕອນທີ່ເຈົ້າເຮັດໄດ້ໃນ 15 ຫາ 20 ນາທີ ກັບຄລິບຍາວສອງຫາຫ້ານາທີ. ມັນເປັນພຽງຕົວຢ່າງຂອງກິດຈະວັດ, ບໍ່ແມ່ນການຮັບປະກັນຜົນ.

ຂັ້ນທີ 1: ຟັງແບບເຢັນ. ເປີດຄລິບຄັ້ງດຽວໂດຍບໍ່ມີຕົວຊ່ວຍ. ຂຽນໜຶ່ງປະໂຫຍກວ່າເຈົ້າຄິດວ່າມັນເວົ້າເລື່ອງຫຍັງ. ນີ້ສ້າງນິໄສຟັງເພື່ອຈັບໃຈຄວາມ ແລະ ບອກໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຕົນເອງ.
ຂັ້ນທີ 2: ຟັງພ້ອມຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງ. ເປີດອີກຮອບ ໂດຍມີຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງສົດຢູ່ໜ້າຈໍ. ຢຸດທຸກຄັ້ງທີ່ປະໂຫຍກຜ່ານໄປໄວເກີນໄປ. ຂີດເສັ້ນໃຕ້ ຫຼື ຈົດຫ້າຫາແປດຄຳ ຫຼື ວະລີທີ່ເຈົ້າບໍ່ຮູ້.
ຂັ້ນທີ 3: ກວດຄຳແປ. ອ່ານຄຳແປສະເພາະປະໂຫຍກທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສັບສົນ. ຢ່າແປທຸກຢ່າງ. ເບິ່ງສະເພາະຕອນຕິດ, ເພື່ອໃຫ້ສະໝອງເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກກ່ອນ.
ຂັ້ນທີ 4: ຟັງຊ້ຳໂດຍບໍ່ມີຕົວຊ່ວຍ. ເປີດຄລິບເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ ໂດຍເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມ. ສັງເກດວ່າເຈົ້າຈັບໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນປານໃດ. ແລ້ວເພີ່ມຫ້າຫາແປດຄຳນັ້ນລົງໃນແອັບແຟລຊກາດ ຫຼື ສະໝຸດບັນທຶກ ພ້ອມປະໂຫຍກເຕັມເປັນບໍລິບົດ.
ຕົວຢ່າງປະກອບ, ບໍ່ແມ່ນຜົນຂອງຜູ້ຮຽນຈິງ: ສົມມຸດວ່າຜູ້ຮຽນພາສາສະເປນຄົນໜຶ່ງເບິ່ງວິດີໂອເຮັດອາຫານສາມນາທີ. ຮອບທຳອິດ, ລາວຈັບໄດ້ “cebolla” (ຫົວຜັກບົ່ວ) ແລະ “fuego” (ໄຟ) ແລະ ແທບບໍ່ມີອັນອື່ນ. ເມື່ອມີຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງ ລາວເຫັນ “a fuego lento” (ດ້ວຍໄຟອ່ອນ) ແລະ “darle la vuelta” (ພິກກັບ). ຫຼັງຈາກກວດຄຳແປຂອງສອງປະໂຫຍກທີ່ສັບສົນ, ລາວຟັງຄລິບຊ້ຳ ແລະ ຮັບຮູ້ວະລີເຫຼົ່ານັ້ນເມື່ອໄດ້ຍິນ. ນັ້ນຄືຮອບທີ່ໄດ້ຜົນ: ໄດ້ຍິນ, ໄດ້ເຫັນ, ເຂົ້າໃຈ, ແລ້ວໄດ້ຍິນອີກ.
ຈະເລືອກເນື້ອຫາທີ່ເໝາະສົມແນວໃດ?
ຄລິບທີ່ດີທີ່ສຸດຄືຄລິບທີ່ເຈົ້າເຂົ້າໃຈໄດ້ປະມານ 70 ຫາ 90 ເປີເຊັນ ເມື່ອມີຕົວຊ່ວຍ. ນັ້ນເປັນຫຼັກຄິດຄາດຄະເນ, ບໍ່ແມ່ນເກນທາງວິທະຍາສາດ. ຄຳແນະນຳທີ່ເຮັດໄດ້ຈິງ:

- ໃຫ້ກົງກັບລະດັບຂອງເຈົ້າ. ລະດັບ CEFR ຂອງສະພາຢູໂຣບ ແບ່ງຈາກ A1 ເຖິງ C2. ຖ້າເຈົ້າຢູ່ປະມານ A2 ຫຼື B1, ໃຫ້ຊອກຊ່ອງທີ່ເຮັດສຳລັບຜູ້ຮຽນ ຫຼື ຄົນເວົ້າຊ້າ ແລະ ຊັດກ່ອນ.
- ເລືອກຄົນເວົ້າຄົນດຽວ. ບົດສຳພາດທີ່ຫຼາຍຄົນເວົ້າແຊກກັນຍາກກວ່າ, ທັງສຳລັບເຈົ້າ ແລະ ສຳລັບການຮັບຮູ້ສຽງເວົ້າ.
- ເລືອກຄລິບສັ້ນ. ສອງຫາຫ້ານາທີກໍພໍ. ການຟັງຄລິບສັ້ນຈົບສ້າງແຮງຕໍ່ເນື່ອງ.
- ເລືອກຫົວຂໍ້ທີ່ເຈົ້າຮູ້. ຖ້າເຈົ້າເຂົ້າໃຈເລື່ອງນັ້ນຢູ່ແລ້ວ, ຄຳໃໝ່ກໍເດົາຈາກບໍລິບົດໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
- ເບິ່ງອັນທີ່ມັກຊ້ຳ. ການເບິ່ງຄລິບທີ່ມັກຊ້ຳບໍ່ແມ່ນເສຍເວລາ. ເນື້ອຫາທີ່ຄຸ້ນເຄີຍເຮັດໃຫ້ເຈົ້າສັງເກດລາຍລະອຽດທີ່ເຄີຍພາດ.
ຄວນຫຼີກລ່ຽງຄວາມຜິດພາດຫຍັງແດ່?
- ແປທຸກແຖວ. ຖ້າອ່ານຄຳແປກ່ອນ ເຈົ້າຈະເຊົາຟັງ. ລອງຟັງຕົ້ນສະບັບກ່ອນສະເໝີ.
- ບໍ່ເຄີຍປິດຕົວຊ່ວຍ. ຄຳບັນຍາຍຄືລໍ້ຊ່ວຍຂີ່ລົດຖີບ. ໃຫ້ການຟັງຊ້ຳຮອບສຸດທ້າຍເປັນແບບບໍ່ມີຕົວຊ່ວຍ.
- ເກັບຄຳແຕ່ບໍ່ທົບທວນ. ລາຍການທີ່ບໍ່ເຄີຍອ່ານກໍບໍ່ໄດ້ຜົນຫຍັງ. ໃຊ້ຫ້ານາທີໃນທ້າຍແຕ່ລະເຊດຊັນເພື່ອທົບທວນ.
- ເຊື່ອຄຳບັນຍາຍອັດຕະໂນມັດແບບບໍ່ຄິດ. ຊື່, ຄຳແສງ ແລະ ສັບສະເພາະ ມັກເປັນຈຸດຜິດພາດ. ຖ້າມີຫຍັງເບິ່ງແປກ, ໃຫ້ຄົ້ນຫາກ່ອນຈົດຈຳ.
- ຟັງແບບຮັບຢ່າງດຽວ. ການຮັບຂໍ້ມູນເປັນເຄື່ອງຈັກ, ແຕ່ການເວົ້າ, ການເວົ້າຕາມ (shadowing) ແລະ ການຂຽນປະໂຫຍກສອງສາມປະໂຫຍກ ຈະປ່ຽນການຈຳແນກໄດ້ໃຫ້ກາຍເປັນການນຳໃຊ້.
ໃຊ້ວິທີນີ້ກັບພາສາໃດກໍໄດ້ບໍ?
ໂດຍຫຼັກການແລ້ວ ໄດ້, ຂໍແຕ່ເຄື່ອງມືຮອງຮັບພາສາທີ່ເຈົ້າກຳລັງຮຽນ ແລະ ພາສາທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ແປອອກມາ. Tengos ລະບຸວ່າຮອງຮັບ 60+ ພາສາ, ແຕ່ຄວາມແມ່ນຍຳຕ່າງກັນລະຫວ່າງພາສາ, ສຳນຽງ ແລະ ສະພາບສຽງ, ສະນັ້ນໃຫ້ທົດລອງກັບຄລິບສັ້ນກ່ອນທີ່ຈະສ້າງກິດຈະວັດທັງໝົດອ້ອມມັນ.
ການຮຽນພາສາດ້ວຍ YouTube ເຮັດໄດ້ກັບທຸກພາສາ ຖ້າເຄື່ອງມືຮອງຮັບພາສາທີ່ທ່ານຮຽນ ແລະ ພາສາທີ່ຕ້ອງການແປ.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ
ການອ່ານຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງ ຫຼື ຄຳແປ ຖືວ່າໂກງບໍ?
ບໍ່. ການອ່ານໄປພ້ອມຟັງເປັນເຕັກນິກການຮຽນທີ່ໃຊ້ກັນແພ່ຫຼາຍ. ຈຸດປະສົງຄືຄ່ອຍໆກ້າວໄປສູ່ການເຂົ້າໃຈໂດຍບໍ່ມີຕົວຊ່ວຍ, ສະນັ້ນໃຫ້ຫຼຸດຕົວຊ່ວຍລົງເມື່ອເຈົ້າເກັ່ງຂຶ້ນ.
ຄຳບັນຍາຍຊ່ວຍໃຫ້ຮຽນໄດ້ແທ້ບໍ?
ມັນຊ່ວຍໃນການຈຳແນກຮູບຄຳສັບ ຕາມການສຶກສາທີ່ອ້າງຂ້າງເທິງ, ແຕ່ໃນການທົດລອງນັ້ນ ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈ ຫຼື ການຈື່ຄວາມໝາຍຄຳສັບດີຂຶ້ນ. ໃຫ້ໃຊ້ຄູ່ກັບການທົບທວນ ແລະ ການຟັງຊ້ຳ.
ໃຊ້ກັບພອດແຄສຕ໌ທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງໄດ້ບໍ?
ໄດ້, ຖ້າເຈົ້າໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ສ້າງຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງສົດຈາກສຽງ. ຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງຂອງແພລດຟອມຂຶ້ນກັບຜູ້ສ້າງ ຫຼື ແພລດຟອມ, ສະນັ້ນບໍ່ແມ່ນມີທຸກເທື່ອ.
ຄວນຝຶກວັນລະຈັກນາທີ?
ບໍ່ມີຕົວເລກທີ່ຖືກຕ້ອງອັນດຽວ. ສິບຫ້າຫາຊາວນາທີຂອງການຝຶກຢ່າງຕັ້ງໃຈ, ຫ້າວັນຕໍ່ອາທິດ ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ຜູ້ຮຽນຫຼາຍຄົນເຮັດຕໍ່ເນື່ອງໄດ້.
Tengos ທົດລອງໃຊ້ຟຣີໄດ້ບໍ?
ໜ້າລາຄາຂອງມັນລະບຸແຜນ Free ທີ່ມີ 120 ນາທີຕໍ່ເດືອນ. ກະລຸນາເບິ່ງໜ້ານັ້ນເພື່ອຮູ້ຂີດຈຳກັດ ແລະ ແຜນຫຼ້າສຸດ.
ສະຫຼຸບທ້າຍ
YouTube ແລະ ພອດແຄສຕ໌ ອາດເປັນຫ້ອງທົດລອງພາສາຟຣີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍສ້າງມາ. ສ່ວນທີ່ຍາກບໍ່ແມ່ນການຫາເນື້ອຫາ ແຕ່ແມ່ນການເຂົ້າໃຈມັນໃຫ້ພໍທີ່ຈະຟັງຕໍ່ໄດ້. ຂໍ້ຄວາມຖອດຄວາມສຽງສົດໃຫ້ເຈົ້າເຫັນຄຳເວົ້າ, ຄຳແປຕື່ມຄວາມໝາຍ, ແລະ ຮອບຟັງຊ້ຳ-ທົບທວນສັ້ນໆ ປ່ຽນການຮັບຟັງໃຫ້ເປັນຄວາມຈຳ. ເລີ່ມຈາກຄລິບສັ້ນໆໜຶ່ງອັນມື້ນີ້, ເຮັດສີ່ຂັ້ນຕອນ ແລ້ວເບິ່ງວ່າຮອບທີສອງເຈົ້າຈັບໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນປານໃດ. ຖ້າເຈົ້າຢາກລອງດ້ານຖອດຄວາມສຽງສົດ ແລະ ຄຳແປຂອງກິດຈະວັດນີ້, ເຈົ້າສາມາດສຳຫຼວດ Tengos ໄດ້ທີ່ tengos.ai.
ການຮຽນພາສາດ້ວຍ YouTube ງ່າຍຂຶ້ນເມື່ອຄຳສັບປາກົດເທິງໜ້າຈໍ. ເລີ່ມມື້ນີ້ດ້ວຍຄລິບສັ້ນໆ.