英文面試檢討怎麼做?用逐字稿找出弱點的 5 個高效步驟
發布於 2026年11月11日
目錄
英文面試檢討最有效的做法,是事先徵得同意錄音、取得逐字稿,把每個問題和你的回答並排對照,再挑出三件下一輪要改的事。這篇文章寫給應徵外商或英語團隊的求職者:面試當下大致聽懂了,事後卻說不清楚面試官到底問了什麼、自己又怎麼回答。你會看到禮貌詢問錄音的說法、五步驟的逐字稿檢討流程、各種方式的比較,以及使用 AI 時該留意的幾件事。
重點整理
- 英語面試壓力大,記憶很容易失真。有了錄音或逐字稿,你就能核對真正的提問和真正的回答,而不是憑感覺猜。
- 錄音前先詢問。Google Meet 會在開始錄影時通知與會者,Microsoft Teams 也說明,依所在地區不同,你可能需要取得所有人的同意。
- 英文面試檢討的流程很簡單:面試後立刻記下問題、取得逐字稿、把每個問題配上你的回答、用 STAR 法對照,最後寫下 3 個改進重點。
- 如果面試官不同意錄音,你還有備案:通話結束後 15 分鐘內,寫下 5 個問題和你的主要回答重點。
- Tengos 提供匯入音訊、逐字稿、60+ 種語言翻譯和 AI 會議摘要。Free 方案每月有 120 分鐘,不需要信用卡。
為什麼要做英文面試檢討?
用第二語言參加英文面試之所以辛苦,是因為你得同時聽、想、說。問題一個接一個飛過來,注意力又都花在找對的字詞上,不少細節其實只聽進一半。視訊一關掉,你通常只記得「感覺」(「我覺得還可以」),卻不記得實際說了什麼。
做英文面試檢討,可以回答三個憑直覺答不出來的問題:你有沒有正確理解問題?你的回答有沒有切中重點?你在哪裡卡住、重複,或用錯了字?這也是準備下一場英文面試最快的方法,因為你修正的是自己真正跌倒的地方,而不是照著一份通用的模擬題庫硬練。
面試前:怎麼有禮貌地詢問能否錄音
第一步和工具無關,而是禮貌。最好提前詢問,可以寫在確認面試時間的信裡,或在通話一開始就提。一句話就夠了:
“Would you mind if I record this call for my own review afterwards? I’ll keep it private.”
有幾項平台規定值得先知道。Google Meet 表示,錄影開始或結束時,參與者會收到通知(Google Meet 說明)。Microsoft Teams 則表示,開始錄製會議時會自動通知所有人,而且依所在地區不同,錄製前可能需要取得所有人的同意(Microsoft Teams 支援)。這兩個平台上,能不能開始錄影也取決於你的角色,通常是會議主辦人才可以,組織外的來賓可能完全無法錄製。所以別以為自己想按錄影就能按。
如果面試官婉拒,請尊重對方,改用下面的手寫筆記法。千萬別偷偷錄音。你可能違反規定,一旦被發現,好感也會立刻歸零。
面試結束後:最關鍵的 15 分鐘
不論有沒有錄音,每場英文面試結束後,請先花 15 分鐘寫下記憶很快就會流失的內容:
- 面試官的姓名、職稱,以及日期和時間。
- 你印象最深的 5 個問題,盡量一字不差,用英文寫下來。
- 任何沒有完全聽清楚、或請對方再說一次的問題。
- 哪些回答覺得表現不錯,哪些想重來一次。

如果你沒辦法錄音,這份清單就是你的紀錄。如果有錄音,它也能當作對照,讓你看出自己的記憶和實際內容差在哪裡。
用逐字稿做英文面試檢討的 5 個步驟

步驟 1:取得逐字稿。把錄音丟進轉錄工具,轉成文字。盡量在一兩天內完成,趁英文面試還記憶猶新。如果工具支援,可以加上母語翻譯,讓你把只聽懂一半的地方再確認一遍。
步驟 2:把每個問題配上你的回答。快速瀏覽逐字稿,標出面試官提問的每一處。每個問題加上你的回應,就是一組問答。如果逐字稿能標示是誰在說話,這一步會快很多。
步驟 3:用 STAR 法對照你的回答。針對工作經驗的問題,許多面試官期待聽到 STAR 結構的故事:情境(Situation)、任務(Task)、行動(Action)、結果(Result)。根據 Indeed 的說明,行動的部分需要描述得最詳細,而且要用「我」而不是「我們」,才能凸顯你個人的貢獻(Indeed 職涯建議)。重讀你的回答,問問自己:我有沒有講清楚自己做了什麼、帶來什麼結果?

步驟 4:找出失誤。在逐字稿上畫線標出你猶豫、重複同一個字、離題,或誤解問題的地方。每一處旁邊,寫下更好的英文說法。這一步最能讓你快速進步。
步驟 5:挑 3 個改進重點和 10 個句型。不要想一次全部改完。選三個具體目標,例如把「Tell me about yourself」控制在 90 秒內、每個回答都補上結果,或是開場第一句放慢速度。接著寫下 10 個下次想用的英文句型,帶著這份清單進入下一次練習或下一輪面試。
面試檢討方式比較
| 方式 | 問題與回答的準確度 | 所需時間 | 適合情境 |
|---|---|---|---|
| 只靠記憶和手寫筆記 | 低,容易出錯 | 低 | 不能錄音的時候 |
| 完整聽一遍錄音 | 高 | 高(和面試本身一樣長) | 通話很短,而且你聽音訊很上手 |
| 自動產生逐字稿 | 高,但要檢查人名和專業術語 | 中 | 想快速閱讀,並能隨時找回任何一句話 |
| 附翻譯和摘要的逐字稿 | 高,就算漏聽幾個字也讀得懂 | 低 | 你用第二語言面試,想確認語意 |
沒有哪一種方式適合所有情況。如果只是 20 分鐘的通話,重聽一遍就夠了。如果面試時間長、有好幾輪,或你想把幾場面試並排比較,逐字稿能讓你幾秒內就找到要的那一句。
用 AI 做英文面試檢討的注意事項
第一,面試中談到的內容,可能屬於公司的機密資訊。錄音和逐字稿請自己留著,不要貼到社群媒體,也不要傳給外人,用完就刪除。
第二,AI 只能在面試之後幫你,不要在面試進行中使用。許多公司對面試中使用輔助工具有自己的規定。如果你想在即時面試中使用任何工具,請先詢問。
第三,自動產生的逐字稿可能會寫錯專有名詞、縮寫和口音很重的內容。重要的細節請再次核對,尤其是公司名稱、職稱,以及你提到的任何數字。
Tengos 如何協助你做英文面試檢討
Tengos 是一款提供 60+ 種語言即時翻譯與 AI 會議摘要的應用程式。要檢討面試,你可以直接在 App 內錄音,或用匯入音訊功能帶入手機或電腦上錄好的檔案,接著取得逐字稿和翻譯。發言者識別會顯示每一句是誰說的,讓你更容易把問題和回答配成對。AI 會議摘要會整理出重點,術語表則讓你加入公司名稱和產業術語,讓翻譯保持一致。想保存成果時,通用匯出功能可以給你 SRT、VTT、MD 或 TXT 等格式的檔案。
Free 方案每月包含 120 分鐘和 5 次上傳,不需要信用卡,足夠你拿一兩場短面試來試用。各方案的額度不同,經常使用之前,請先查看價格頁面。你可以下載 App Store 上的 iOS 版,或 Google Play 上的 Android 版。
補充一點:Tengos 能幫你回顧並從面試中學習,但無法取代職涯教練或顧問。遇到談薪水、合約條款這類重大決定,請諮詢專業人士。
如果你也會參加英文線上會議,我們的文章英文不是母語時如何應付會議提供更多跟上節奏的方法,而如何摘要網路研討會並翻譯重點則介紹了類似的研討會工作流程。
常見問題
可以錄下求職面試嗎?
請先詢問。Google Meet 會在開始錄影時通知與會者,Microsoft Teams 也說明依所在地區不同,你可能需要取得所有人的同意。規定會因你和雇主所在地而異,所以在通話一開始以書面或口頭取得同意,是最保險的做法。
面試官不同意錄音怎麼辦?
通話結束後 15 分鐘內,寫下問題和你的主要回答重點,再自己用 STAR 法檢查回答。你雖然沒有錄音,但仍然有一份真實問題清單,可以拿來練習,為下一次做準備。
英文面試檢討要多快做?
越快越好。面試後的前 15 分鐘先記筆記,一兩天內讀完逐字稿。趁記憶還新鮮,你可以對照自己回答時的感覺和實際說出口的內容。
英文面試的逐字稿準確嗎?
用來重讀內容已經夠準確,但專有名詞、縮寫和口音很重的地方可能有錯。重要細節請再核對。把術語加進術語表,也有助於讓翻譯保持一致。
Tengos Free 方案夠做一場英文面試檢討嗎?
Free 方案每月包含 120 分鐘和 5 次上傳,不需要信用卡。如果是 30 到 45 分鐘的面試,一個月內可以試用幾次。各方案的額度請參考價格頁面。
參考資料
- Google。在 Google Meet 錄製視訊會議。
- Microsoft。在 Microsoft Teams 錄製會議。
- Indeed。如何使用 STAR 面試回答技巧。
- Tengos 產品資訊:價格與即時翻譯。