实时翻译案例：Tengos 助力瑞士-越南经济论坛河内 2026
发布于 2026年11月4日
目录
概览
活动：瑞士-越南经济论坛（SVEF）河内 2026
日期：2026 年 10 月 19 日，论坛主会日
角色：官方语言合作伙伴
方案：实时翻译，搭配自定义术语库（涵盖行业术语、人名和专有名词），并提供转录和 AI 摘要。
瑞士-越南经济论坛（SVEF）河内 2026汇聚了企业领袖、政府代表和行业专业人士，共同探讨瑞士与越南在贸易、投资和经济合作方面的机会。
作为官方语言合作伙伴，Tengos 在整场活动中提供多语言沟通支持。参会者可以跟上讨论、回顾要点，也能跨越语言障碍交流。
挑战：克服语言障碍和信息过载
国际商务论坛汇聚了不同语言背景的人，大家在这里交流想法、寻找商机。但语言障碍、专业术语和信息过载，会让参会者难以充分受益。
支持多种语言
人工口译员通常只覆盖少数语言，往往只有两种。SVEF 的参会者说英语、德语、法语、葡萄牙语、阿拉伯语、荷兰语等多种语言。因此需要更多语言支持，帮助大家跟上讨论并相互交流。
准确翻译行业术语
SVEF 河内 2026 设有两轮、每轮三场的平行会议，主题涵盖基础设施、能源、创新、医疗健康、教育，以及法律与市场准入。每场会议由一家瑞士企业和一家越南企业共同主持。讨论涉及多个行业，发言人用到了大量专业术语、技术概念和商务用语。
要准确翻译这些内容，通用的语言支持并不够。活动需要一份专属术语库，保持术语一致，让复杂的想法在不同语言间表达清楚。
留住关键信息
会议多、话题复杂，参会者很难一边听一边记笔记，还要记住重要信息。他们需要一种高效的方式，在会后回看会议内容，重温关键要点。
主舞台之外的交流
社交能带来宝贵的合作机会。但如果大家没有共同语言，交谈就会变得困难。
这些挑战需要一个解决方案：既支持多语言沟通，又能提高术语一致性，简化知识回顾，并促进全程交流。
解决方案：Tengos 作为官方语言合作伙伴提供实时翻译
Tengos 为 SVEF 河内 2026 提供了 AI 语音翻译器，让多语言沟通和信息分享更便捷。
搭配自定义术语库的实时翻译
参会者通过 Tengos 应用，就能使用实时翻译功能，用支持的语言收听台上的演讲和讨论。
为了应对 SVEF 河内 2026 的专业内容，Tengos 还使用了贴合活动经济与商务背景的自定义术语库。术语库收录了行业术语、贸易和投资用语、发言人姓名、公司名称和关键表达。
术语库提供了相关的术语和语境，有助于提高翻译的一致性，更好地处理专业词汇，让整个论坛的沟通更清晰。
转录与会后 AI 摘要
除了现场翻译，Tengos 还在会议结束后提供转录和 AI 摘要。参会者可以更高效地回看讨论、找出关键要点、重温重要信息。
面对面多语言交流
参会者在展位体验了 Tengos，并下载了应用，用它支持活动期间的多语言社交。
在主舞台之外，参会者使用 Tengos 手机应用的面对面模式（Face-to-Face Mode），在 60 多种语言之间交流。语言对包括英语 – 越南语、德语 – 英语、德语 – 越南语，还有法语、葡萄牙语、阿拉伯语、荷兰语等。
有了语音输出，对话更自然。参会者可以边听边回应，专注于对方，不必一直盯着屏幕。跨语言社交因此更顺畅，也更有互动感。
成效：让活动体验更便捷
Tengos 的参与表明，AI 语音翻译可以在几个实际方面为国际活动提供支持：
- 语言门槛更低：实时翻译帮助参会者用支持的语言了解现场讨论。
- 知识回顾更高效：转录和 AI 摘要让大家更容易回看会议内容，找出重要要点。
- 社交更包容：面对面模式支持没有共同语言的参会者交谈。
- 全流程沟通支持：Tengos 把翻译、转录和摘要结合起来，既解决语言障碍，也解决信息留存的需求。
许多在展位体验过 Tengos 的访客反馈积极，称赞它在不同语言对之间的翻译准确度很高。他们的反馈说明，Tengos 有潜力成为国际商务出行、专业活动和日常生活中必备的语言伙伴。
核心启示：不止于翻译
国际商务论坛的意义，不只是让大家坐进同一个会场。更重要的是，让大家能交流想法、获取有价值的信息，并建立有意义的联系。
作为 SVEF 河内 2026 的官方语言合作伙伴，Tengos 展示了实时翻译、转录、AI 摘要和面对面翻译，如何在多语言沟通的不同环节提供支持。
对会议主办方、活动策划公司和国际企业来说，Tengos 提供了一种实用的方式，让多语言活动体验更便捷。从听懂台上的讨论，到记录要点，再到结识潜在合作伙伴，都能覆盖。
关于 Tengos – AI 语音翻译器
Tengos 是由 GIANTY 开发的 AI 语音翻译器，帮助你轻松跨语言沟通。它具备实时翻译、精准转录和自动 AI 摘要功能，支持 60 多种语言，让你自信交流、记下每个细节、打破语言障碍。
正在筹备国际活动？
了解 Tengos 如何为你的下一场多语言会议、商务论坛或企业活动提供支持。
关注我们的社交媒体，了解更多
LinkedIn: https://www.linkedin.com/showcase/aitengos/
Facebook: https://www.facebook.com/aitengos/
TikTok: https://www.tiktok.com/@aitengos
YouTube: https://www.youtube.com/@aitengos
