Khi phiên âm diễn ra, Tengos dịch nội dung sang ngôn ngữ đích của bạn theo thời gian thực. Bản dịch xuất hiện cùng với bản phiên âm — để bạn có thể theo dõi cuộc trò chuyện bằng ngôn ngữ mình hiểu, ngay cả khi người nói dùng ngôn ngữ khác.
Chế độ dịch
Tengos cung cấp hai hướng dịch:
| Chế độ | Trường hợp sử dụng |
|---|---|
| Từ → Đến | Dịch một chiều — ví dụ, tiếng Nhật → tiếng Anh. Một bên nói và bên kia đọc bản dịch. |
| Giữa | Hai chiều — dịch đồng thời theo cả hai hướng. Lý tưởng cho hội thoại hai ngôn ngữ khi cả hai bên dùng ngôn ngữ khác nhau. |
Cách bật dịch trực tiếp
- Khi bắt đầu cuộc họp mới, chọn ngôn ngữ nguồn (ngôn ngữ đang được nói).
- Chọn ngôn ngữ đích (ngôn ngữ cho kết quả dịch).
- Chọn hướng dịch: Từ → Đến hoặc Giữa.
- Nhấp Bắt đầu. Bản dịch sẽ tự động xuất hiện cùng với bản phiên âm.
Tùy chọn hiển thị trong cuộc họp trực tiếp
Điều chỉnh cách hiển thị bản phiên âm và bản dịch theo ý bạn:
| Chế độ xem | Mô tả |
|---|---|
| Một cột | Chỉ hiển thị bản phiên âm, hoặc chỉ bản dịch |
| Chia đôi | Bản phiên âm và bản dịch hiển thị song song |
| Toàn màn hình | Bảng tối đa hóa để dễ đọc hơn khi thuyết trình hoặc cho phiên dịch viên |
Mẹo
- Sử dụng Chia đôi khi cả hai người nói cần thấy đồng thời bản phiên âm và bản dịch.
- Đặt ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích mặc định trong Cài đặt > Tùy chọn để dịch tự động bắt đầu mỗi phiên.
- Sử dụng chế độ Giữa khi đóng vai trò phiên dịch viên thời gian thực cho các hội thoại hai ngôn ngữ.
Ghi chú
- Khả năng dịch phụ thuộc vào cặp ngôn ngữ được chọn và gói của bạn. Nếu bản dịch không xuất hiện, hãy kiểm tra xem gói của bạn có hỗ trợ tổ hợp đã chọn hay không.