Enquanto a transcrição acontece, a Tengos traduz o conteúdo para o seu idioma de destino em tempo real. A tradução aparece ao lado da transcrição — para que você possa acompanhar uma conversa em um idioma que entende, mesmo que os interlocutores estejam usando outro.
Modos de tradução
A Tengos oferece duas direções de tradução:
| Modo | Caso de uso |
|---|---|
| De → Para | Tradução em um sentido — por exemplo, japonês → português. Uma parte fala e a outra lê as traduções. |
| Entre | Bidirecional — traduz nos dois sentidos simultaneamente. Ideal para conversas em dois idiomas nas quais ambas as partes falam idiomas diferentes. |
Como ativar a tradução ao vivo
- Ao iniciar uma nova reunião, selecione seu idioma de origem (idioma que está sendo falado).
- Selecione seu idioma de destino (idioma para a saída da tradução).
- Escolha a direção da tradução: De → Para ou Entre.
- Clique em Iniciar. A tradução aparecerá ao lado da transcrição automaticamente.
Opções de visualização durante uma reunião ao vivo
Ajuste como a transcrição e a tradução são exibidas de acordo com sua preferência:
| Visualização | Descrição |
|---|---|
| Coluna única | Exibe apenas a transcrição ou apenas a tradução |
| Visualização dividida | Transcrição e tradução exibidas lado a lado |
| Tela cheia | Painel maximizado para leitura mais fácil em apresentações ou configurações de interpretação |
Dicas
- Use a Visualização dividida quando ambos os interlocutores precisarem ver a transcrição e a tradução simultaneamente.
- Defina seus idiomas de origem e destino padrão em Configurações > Preferências para que a tradução inicie automaticamente em toda sessão.
- Use o modo Entre ao atuar como intérprete em tempo real para conversas em dois idiomas.
Observações
- A disponibilidade da tradução depende do par de idiomas selecionado e do seu plano. Se a tradução não estiver aparecendo, verifique se seu plano oferece suporte à combinação selecionada.