A medida que ocurre la transcripción, Tengos traduce el contenido a tu idioma de destino en tiempo real. La traducción aparece junto a la transcripción — para que puedas seguir una conversación en un idioma que entiendas, incluso si los oradores están usando otro.
Modos de traducción
Tengos ofrece dos direcciones de traducción:
| Modo | Caso de uso |
|---|---|
| De → A | Traducción unidireccional — por ejemplo, japonés → inglés. Una parte habla y la otra lee las traducciones. |
| Bidireccional | Bidireccional — traduce en ambas direcciones simultáneamente. Ideal para conversaciones en dos idiomas donde ambas partes hablan idiomas distintos. |
Cómo habilitar la traducción en vivo
- Al iniciar una nueva reunión, selecciona tu idioma de origen (el idioma que se habla).
- Selecciona tu idioma de destino (el idioma para la salida de la traducción).
- Elige la dirección de la traducción: De → A o Bidireccional.
- Haz clic en Iniciar. La traducción aparecerá junto a la transcripción de forma automática.
Opciones de visualización durante una reunión en vivo
Ajusta cómo se muestran la transcripción y la traducción según tu preferencia:
| Vista | Descripción |
|---|---|
| Columna única | Muestra solo la transcripción, o solo la traducción |
| Vista dividida | Transcripción y traducción mostradas lado a lado |
| Pantalla completa | Panel maximizado para una lectura más cómoda en presentaciones o configuraciones de intérprete |
Consejos
- Usa la Vista dividida cuando ambos oradores necesiten ver la transcripción y la traducción simultáneamente.
- Establece tus idiomas de origen y destino predeterminados en Configuración > Preferencias para que la traducción se inicie automáticamente en cada sesión.
- Usa el modo Bidireccional al actuar como intérprete en tiempo real para conversaciones en dos idiomas.
Notas
- La disponibilidad de la traducción depende del par de idiomas seleccionado y de tu plan. Si la traducción no aparece, verifica que tu plan admita la combinación seleccionada.