Tengos admite cuatro modos de grabación. Cada uno está diseñado para una situación diferente. Elegir el tipo correcto antes de comenzar garantiza los mejores resultados de transcripción.
| Tipo de reunión | Ideal para |
|---|---|
| Conversación en vivo | Conversaciones uno a uno, entrevistas, consultas |
| Multi-orador | Reuniones de grupo, talleres, reuniones diarias de equipo |
| Analizar grabación | Procesar archivos de audio o video existentes |
| Conversación en línea | Capturar audio de Zoom, Teams, Google Meet o cualquier reunión basada en el navegador |
Conversación en vivo
Conversación en vivo está diseñada para sesiones de un solo orador o de dos personas. Se inicia al instante — sin invitaciones, sin configuración, sin sala de espera.
- Transcripción y traducción en tiempo real mostradas lado a lado
- Compatible con modo de interpretación uno a uno
- Ideal cuando ambas partes están en la misma sala o en la misma llamada
Cómo iniciarla:
- Desde el panel de Inicio, haz clic en Conversación en vivo.
- Concede acceso al micrófono cuando lo solicite tu navegador.
- Selecciona tu idioma de origen y tu idioma de destino.
- Haz clic en Iniciar.
Multi-orador
El modo Multi-orador está pensado para sesiones grupales en las que varios participantes se unen desde sus propios dispositivos. Cada orador se etiqueta por separado en la transcripción.
- Admite varios micrófonos activos simultáneamente
- Identificación automática de oradores — cada participante se etiqueta en la transcripción
- Incluye controles del anfitrión (silenciar/activar, gestión de participantes)
- Los participantes se unen mediante un enlace de reunión compartido desde sus propios dispositivos
Cómo iniciarla:
- Desde el panel de Inicio, haz clic en Multi-orador.
- Configura los ajustes de idioma.
- Copia el enlace de la reunión y compártelo con los participantes.
- Haz clic en Iniciar grabación cuando estés listo.
Analizar grabación
Usa este modo para subir y transcribir un archivo de audio o video existente — una conferencia grabada, un episodio de pódcast, una llamada anterior o cualquier otro contenido multimedia.
- Se genera un resumen con IA automáticamente después de procesar el archivo
- No se requiere sesión en vivo
Formatos de archivo compatibles: MP3, WAV, MP4, AAC, OGG, WEBM, MPEG
Cómo usarlo:
- Desde el panel de Inicio, haz clic en Analizar grabación.
- Arrastra y suelta tu archivo en el área de carga, o haz clic en Elegir archivo para buscarlo.
- Selecciona el idioma de la grabación.
- Haz clic en Subir y transcribir y espera a que finalice el procesamiento.
Nota: Los límites de tamaño de archivo varían según el plan. Consulta Configuración > Facturación para ver tu cuota de carga actual.
Conversación en línea
Conversación en línea captura el audio directamente desde una pestaña del navegador — sin interrumpir tu reunión. Funciona junto con Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Slack y cualquier otra herramienta de reuniones basada en el navegador.
- Requiere la Extensión de Chrome de Tengos
- La transcripción y la traducción se ejecutan en el panel lateral mientras tu reunión continúa en la ventana principal
Cómo usarlo:
- Instala la Extensión de Chrome de Tengos desde la Chrome Web Store.
- Abre tu reunión en línea en Chrome.
- Haz clic en el icono de la extensión Tengos en la barra de herramientas de tu navegador.
- Selecciona Conversación en línea.
- Haz clic en Iniciar y concede el permiso para compartir el audio de la pestaña cuando se te pida.
- Tu transcripción aparece en el panel lateral en tiempo real.
Notas
- Conversación en línea requiere Chrome 116 o superior.
- En el modo Multi-orador, se pueden activar como máximo 3 micrófonos simultáneamente.