Mit Tengos können Sie sowohl die Anzeigesprache der App als auch Ihre Standardeinstellungen für Meeting-Sprachen konfigurieren. Diese Einstellungen im Voraus festzulegen spart bei jedem neuen Meeting Zeit.
Anzeigesprache der App
Ändern Sie die Sprache der Tengos-Benutzeroberfläche selbst – Menüs, Schaltflächen und Navigationsbeschriftungen.
- Gehen Sie zu Einstellungen > Profil (oder Präferenzen, je nach App-Version).
- Suchen Sie die Einstellung Anzeigesprache.
- Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus der Liste aus. Tengos unterstützt 14 Oberflächensprachen.
- Die Änderung wird sofort übernommen – kein Neuladen der Seite erforderlich.
Dark-Mode
Wechseln Sie zwischen dunklem und hellem Design, passend zu Ihrer Umgebung.
- Gehen Sie zu Einstellungen > Profil.
- Schalten Sie Dark-Mode ein oder aus.
- Diese Einstellung wird pro Gerät gespeichert, sodass jedes Gerät ein anderes Design haben kann.
Standard-Spracheinstellungen für Meetings
Legen Sie Standard-Ausgangs- und -Zielsprachen fest, damit Sie diese nicht bei jedem Meeting manuell konfigurieren müssen.
- Gehen Sie zu Einstellungen > Präferenzen.
- Konfigurieren Sie Folgendes:
| Einstellung | Beschreibung |
|---|---|
| Standard-Ausgangssprache | Die gesprochene Sprache – wird beim Starten eines neuen Meetings automatisch ausgewählt |
| Standard-Zielsprache | Die Sprache, in die Übersetzungen bereitgestellt werden sollen |
| Automatische Erkennung | Tengos erkennt die gesprochene Sprache automatisch – nützlich in mehrsprachigen Umgebungen |
| Übersetzungsrichtung | Von → Nach für einseitige Übersetzung oder Zwischen für bidirektionale Gespräche |
- Klicken Sie auf Speichern, um zu übernehmen.
Tipps
- Verwenden Sie Automatische Erkennung, wenn Teilnehmende häufig zwischen Sprachen wechseln.
- Stellen Sie die Übersetzungsrichtung auf Zwischen, für dolmetscherartige zweisprachige Gespräche.
Hinweise
- Anzeigesprache und Meeting-Sprache sind unabhängige Einstellungen. Eine zu ändern wirkt sich nicht auf die andere aus.
- Der Dark-Mode wird lokal auf jedem Gerät gespeichert. Wenn Sie Tengos auf mehreren Geräten nutzen, stellen Sie die Präferenz auf jedem separat ein.