Tengos unterstützt vier Aufnahmemodi. Jeder ist für eine andere Situation gedacht. Wenn Sie vor dem Start den passenden Typ wählen, erhalten Sie die besten Transkriptionsergebnisse.
| Meeting-Typ | Am besten geeignet für |
|---|---|
| Live Conversation | Einzelgespräche, Interviews, Beratungen |
| Multi-Speaker | Gruppenmeetings, Workshops, Team-Standups |
| Analyze Recording | Verarbeitung vorhandener Audio- oder Videodateien |
| Online Conversation | Erfassen von Audio aus Zoom, Teams, Google Meet oder jedem browserbasierten Meeting |
Live Conversation
Live Conversation ist für Einzel- oder Zweiergespräche konzipiert. Es startet sofort – ohne Einladungen, ohne Setup, ohne Warteraum.
- Echtzeit-Transkription und -Übersetzung nebeneinander angezeigt
- Unterstützt Einzel-Dolmetschmodus
- Ideal, wenn sich beide Parteien im selben Raum oder in demselben Anruf befinden
So starten Sie:
- Klicken Sie im Home-Dashboard auf Live Conversation.
- Erlauben Sie den Mikrofonzugriff, wenn Ihr Browser Sie dazu auffordert.
- Wählen Sie Ihre Ausgangs- und Zielsprache aus.
- Klicken Sie auf Start.
Multi-Speaker
Der Multi-Speaker-Modus ist für Gruppensitzungen konzipiert, bei denen mehrere Teilnehmende von ihren eigenen Geräten aus teilnehmen. Jeder Sprecher wird im Transkript separat gekennzeichnet.
- Unterstützt mehrere aktive Mikrofone gleichzeitig
- Automatische Sprechererkennung – jeder Teilnehmende wird im Transkript gekennzeichnet
- Host-Steuerelemente inklusive (Stummschalten/Aufheben, Teilnehmerverwaltung)
- Teilnehmende treten über einen geteilten Meeting-Link von ihren eigenen Geräten bei
So starten Sie:
- Klicken Sie im Home-Dashboard auf Multi-Speaker.
- Konfigurieren Sie Ihre Spracheinstellungen.
- Kopieren Sie den Meeting-Link und teilen Sie ihn mit den Teilnehmenden.
- Klicken Sie auf Aufnahme starten, wenn Sie bereit sind.
Analyze Recording
Verwenden Sie diesen Modus, um eine vorhandene Audio- oder Videodatei hochzuladen und zu transkribieren – eine aufgezeichnete Vorlesung, eine Podcast-Episode, ein früherer Anruf oder andere Medien.
- Eine KI-Zusammenfassung wird nach der Verarbeitung der Datei automatisch erstellt
- Keine Live-Sitzung erforderlich
Unterstützte Dateiformate: MP3, WAV, MP4, AAC, OGG, WEBM, MPEG
So verwenden Sie es:
- Klicken Sie im Home-Dashboard auf Analyze Recording.
- Ziehen Sie Ihre Datei in den Upload-Bereich oder klicken Sie auf Datei auswählen, um zu suchen.
- Wählen Sie die Sprache der Aufnahme aus.
- Klicken Sie auf Hochladen & Transkribieren und warten Sie, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist.
Hinweis: Die Dateigrößenbeschränkungen variieren je nach Plan. Prüfen Sie Einstellungen > Abrechnung für Ihr aktuelles Upload-Kontingent.
Online Conversation
Online Conversation erfasst Audio direkt aus einem Browser-Tab – ohne Ihr Meeting zu stören. Es funktioniert parallel zu Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Slack und jedem anderen browserbasierten Meeting-Tool.
- Erfordert die Tengos Chrome-Erweiterung
- Transkription und Übersetzung laufen im Seitenpanel, während Ihr Meeting im Hauptfenster weiterläuft
So verwenden Sie es:
- Installieren Sie die Tengos Chrome-Erweiterung aus dem Chrome Web Store.
- Öffnen Sie Ihr Online-Meeting in Chrome.
- Klicken Sie in Ihrer Browser-Symbolleiste auf das Tengos-Erweiterungssymbol.
- Wählen Sie Online Conversation.
- Klicken Sie auf Start und erteilen Sie die Berechtigung zum Teilen des Tab-Audios, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
- Ihr Transkript erscheint in Echtzeit im Seitenpanel.
Hinweise
- Online Conversation erfordert Chrome 116 oder höher.
- Im Multi-Speaker-Modus können maximal 3 Mikrofone gleichzeitig aktiv sein.