Tengos vous permet de configurer à la fois la langue d'affichage de l'application et vos paramètres de langue par défaut pour les réunions. Définir ces préférences en amont vous fait gagner du temps à chaque nouvelle réunion.
Langue d'affichage de l'application
Changez la langue de l'interface Tengos elle-même — menus, boutons et libellés de navigation.
- Rendez-vous dans Paramètres > Profil (ou Préférences, selon la version de votre application).
- Trouvez le paramètre Langue d'affichage.
- Sélectionnez la langue de votre choix dans la liste. Tengos prend en charge 14 langues d'interface.
- Le changement s'applique immédiatement — aucun rechargement de page n'est nécessaire.
Mode sombre
Basculez entre les thèmes sombre et clair pour vous adapter à votre environnement.
- Rendez-vous dans Paramètres > Profil.
- Activez ou désactivez le Mode sombre.
- Cette préférence est enregistrée par appareil, ce qui permet à chaque appareil d'avoir un thème différent.
Paramètres de langue par défaut pour les réunions
Définissez des langues source et cible par défaut afin de ne pas avoir à les configurer manuellement à chaque nouvelle réunion.
- Rendez-vous dans Paramètres > Préférences.
- Configurez les éléments suivants :
| Paramètre | Description |
|---|---|
| Langue source par défaut | La langue parlée — sélectionnée automatiquement au démarrage d'une nouvelle réunion |
| Langue cible par défaut | La langue dans laquelle vous souhaitez recevoir les traductions |
| Détection automatique | Tengos détecte la langue parlée automatiquement — utile pour les environnements multilingues |
| Sens de la traduction | De → Vers pour une traduction à sens unique, ou Entre pour des conversations bidirectionnelles |
- Cliquez sur Enregistrer pour appliquer.
Astuces
- Utilisez la Détection automatique si les participants passent fréquemment d'une langue à l'autre au cours d'une même session.
- Réglez le sens de traduction sur Entre pour des conversations bilingues de style interprétariat.
Notes
- La langue d'affichage et la langue des réunions sont des paramètres indépendants. Modifier l'un n'affecte pas l'autre.
- Le mode sombre est enregistré localement sur chaque appareil. Si vous utilisez Tengos sur plusieurs appareils, définissez la préférence séparément sur chacun.