Tengos vous permet de télécharger une copie complète de la transcription de votre réunion à tout moment — pendant une session en direct ou après sa fin. Vous pouvez télécharger la transcription dans la langue originale, la traduction ou les deux ensemble.
Ce que vous pouvez télécharger
| Option | Description |
|---|---|
| Transcription uniquement | La transcription dans la langue originale |
| Traduction uniquement | La version traduite de la transcription |
| Les deux | Un fichier combiné contenant à la fois la transcription et la traduction |
Formats de fichier disponibles
- TXT — texte brut, facile à coller dans d'autres outils
- PDF — document mis en forme, adapté au partage ou à l'impression
- DOCX — format Microsoft Word, adapté à l'édition
Comment télécharger une transcription
- Ouvrez la réunion — pendant une session en direct ou depuis Tous les enregistrements.
- Cliquez sur le bouton Télécharger ou Exporter dans la barre d'outils de la réunion.
- Sélectionnez ce que vous souhaitez inclure : transcription seule, traduction seule, ou les deux.
- Choisissez le format de fichier de votre choix : TXT, PDF ou DOCX.
- Le fichier est téléchargé immédiatement sur votre appareil.
Astuces
- Utilisez le format DOCX si vous avez besoin de modifier la transcription après téléchargement.
- Utilisez le format PDF lors du partage avec des interlocuteurs externes qui n'ont pas besoin de modifier le contenu.
- Les transcriptions sont également accessibles à tout moment depuis la page Tous les enregistrements après la fin de la réunion.
Notes
- L'export de la transcription est disponible sur les plans Starter et supérieurs. Les utilisateurs du plan Free ne peuvent pas exporter les transcriptions.
- Les transcriptions dans les langues RTL (arabe, hébreu, persan, ourdou) sont affichées correctement dans les fichiers exportés.